Rib Wund doit récupérer un arsenal d'armes sophistiquées et libérer Juaiz sur une planète vivant encore à l'époque médiévale. Capturé à son tour, il est conduit devant le roi local, qui semble bien connaître Sillage. Nävis est envoyée sur place pour parachever la mission et découvrir qui se cache derrière ce mystérieux souverain.