Une maison surplombe un récif corallien, abritant un jeune poisson et son grand-père, non loin du village des fugus avec ses maisons bulles superposées. Entre les rochers, un crabe et une étoile de mer se cachent. Dans une grotte, des méduses dérivent avec grâce. Une découverte des fonds sous-marins.