Les vacances d’été commencent enfin pour les cinq amis. Alors qu'ils savourent une détente bien méritée, ils apprennent qu'un dossier ultra-confidentiel a disparu du bureau de Charles Barral, le père de Garance et Nathanaël. Une nouvelle enquête commence. Un pastiche des romans d'aventures pour la jeunesse de la seconde moitié du XXe siècle.