Gabriel se prépare à affronter le chef des sourciens en rejoignant le conseildes dragons en compagnie d'Elzmarh, tandis que Zoé se lance à la recherche de leur ennemi. Leur seul but est de sauver les terres magiques.