Aurora, immigrée portugaise en Ecosse, est préparatrice de commandes dans un entrepo^t ou' son temps est chronométré. Au bord de l'abi^me de la paupérisation et de l'aliénation, elle se saisit de toutes les occasions pour ne pas tomber, parmi elles la présence bienveillante de son nouveau co-locataire polonais.