C'est l'hiver et Volpetto et Basile jouent dans la neige. Leur ami Lino, le petit loir, qui hiberne, leur manque. Pour Noël, ils décident d'aller décorer sa maisonnette même s'ils savent qu'il ne pourra pas la voir ainsi embellie. Mais le chant d'Allegra, la mésange, pourrait bien modifier le cours de la nature.