Inori a fait ses débuts sur la scène internationale lors de la première épreuve du Grand Prix Junior à Bangkok. Avec une quatrième place prometteuse, elle poursuitsa progression et se dirige vers sa prochaine rencontre sous l oeil attentif de son entraîneur Tsukasa. De son côté, Hikaru Kamisaki, prodige du niveau noviceet grande rivale d'Inori, opère un changement de club stratégique dans l objectif de franchir un nouveau cap. Inscrites dans des catégories différentes, les deux jeunespatineuses vont enfi n avoir l occasion de s affronter au championnat du Japon junior...