Le patinage de vitesse courte piste ( short-track ) a toujours été l’un des sports phares du Canada aux Jeux Olympiques d’hiver. Sport intense, spectaculaire et hautement tactique, il a exposé les athlètes à de nombreux facteurs de stress, dont la gestion du risque, les blessures liées aux chutes et un calendrier de compétitions chargé. Dans ce contexte, plusieurs cas de troubles de santé mentale au sein de l’équipe nationale ont mis en lumière des difficultés de prise en charge et de retour à la performance, marquées par des symptômes fluctuants, une compréhension limitée de la part de l’entourage sportif et des tensions autour de la confidentialité médicale. Cela a fait ressortir le besoin d’un protocole formalisé de retrait et de retour au sport en cas de problème de santé mentale. Une première version de ce protocole, initialement nommé RESET, a été élaborée par l’équipe médicale de l’équipe nationale canadienne de patinage de vitesse courte piste (psychologue et médecin en chef), le tout chapeauté par l’Institut National du Sport du Québec. Ce protocole en six étapes a reposé sur un modèle de thérapie d’exposition et sur des critères de progression fondés sur la sécurité, la stabilité et le fonctionnement, favorisant un retour durable à l’entraînement, à la compétition et à la performance. Il a ensuite servi de fondation à l’élaboration de lignes directrices nationales dans l’accompagnement des athlètes vivant des difficultés en santé mentale, détaillées dans le présent article.