A la fin des années 1990, chez les Kazanci, famille turque d'Istanbul, les femmes sont de grandes amoureuses, tandis que les hommes ne vivent pas vieux. Chez les Tchakhmakhchian, installés à San Francisco, Rose abandonne son époux et se remarie avec un Turc. Amy, sa fille, se rend à Istanbul et rencontre Asya, la plus jeune des Kazanci, dite la Bâtarde. Peu à peu des secrets se révèlent.