La Brume n épargne personne. Quiconque se trouve sur son chemin finit dévoré. Vair est une Passe-Brume. Elle a ses remèdes, ses itinéraires et ses caches. Vair marche vite et parle peu. Elle seule peut faire traverser les montagnes à celles et ceux qui veulent atteindre le sud, ce monde qu on dit épargné par les nappes mortelles. Pourtant, une nuit, Vair aperçoit un feu de camp au loin. Elle doit alors faire un choix : continuer sa route ou aller voir qui ose, à part elle, braver la Brume.