Nouvelles entités administratives décrétées par Pékin sur les îles contestées, déploiements de groupes aéronavals, tirs de missiles balistiques antinavires... : l'escalade des tensions en mer de Chine méridionale se trouve à la croisée d'axes géographiques et militaires en pleine évolution. Mais l'"équilibre dynamique" cher aux Asiates semble devoir y perdurer...