Moment clé de l'histoire politique de la Catalogne, la révolte des Catalans est souvent perçue comme une crise de l'Empire espagnol. L'auteur analyse l'événement hors de la lecture nationaliste, en utilisant les catégories de pensée de l'époque et les textes des institutions catalanes, tant insurgées que loyalistes.