Pour l'anniversaire de son petit-fils, le papi de Niels souhaite lui faire un bisou, mais ce dernier n'en veut pas. Chacun a son avis sur le sujet, dont Zoé qui trouve cela impoli de refuser. La maîtresse en profite alors pour parler du consentement, du corps et de la politesse.