La mission exploratoire se poursuit en direction de Vénus, considérée comme la planète jumelle de la Terre. Les six scientifiques et Clarke tentent de savoir si toute vie y est réellement impossible. Une série sur les spécificités des planètes du Système solaire, complétée par un dossier didactique.