Aujourd'hui les jeunes animaux explorent le zoo. À la fin de la journée, nous les aidons à retrouver leur place. Mais soudain, le lion rugit! les animaux sont désemparés, ils se dispersent et se mettent à errer. Pendant ce temps, le directeur est en route vers le zoo. Parviendrons nous à les ramener à leur place avant le retour du directeur?