La mission exploratoire se poursuit en direction de Neptune, la planète la plus éloignée de la Terre. Les six scientifiques, Clarke et d'autres extraterrestres vont encore plus loin, jusqu'à la ceinture de Kuiper, où ils découvrent un nouveau vaisseau. Une série sur les spécificités des planètes du Système solaire, complétée par un dossier didactique.