Après la publication conjointe de recommandations pour la prise en charge de l’hypertension artérielle en 2003, 2007, 2013 et 2018, les Sociétés Européennes d’Hypertension (ESH) et de Cardiologie (ESC) ont décidé d’éditer leurs recommandations séparément - en 2023 pour l’ESH et en 2024 pour l’ESC. Des différences notables sont présentes, comme la nouvelle classification de la pression artérielle par l’ESC qui influence fortement la prise en charge. D’autres écarts existent dans le diagnostic et l’algorithme de traitement, mais ces approches restent complémentaires. Plutôt qu’un obstacle, cette dualité peut offrir une flexibilité précieuse, permettant d’adapter la prise en charge selon le patient et le jugement clinique du praticien. L’essentiel demeure : lutter contre l’inertie thérapeutique face à cette pathologie fréquente aux conséquences graves.