« En même temps qu il remaniait l ouvrage, il en changea le titre et voulut à tout force, malgré les objections qui lui étaient faites, l appeler Lux perpetua : deux mots empruntés à l introït de la messe de Requiem qui les tient d un apocryphe juif christianisé, le Quatrième livre d Esdras ; mais plus haut que le judaïsme de l époque chrétienne, l idée en remonte au plus ancien mazdéisme. Et il entendait par cette brève formule indiquer qu une part revenait aux vieux cultes de l Orient dans la constitution du christianisme. »