La prise en charge du diabète de type 2 a considérablement évolué au cours des dernières décennies. Elle demeure un défi pour le praticien en raison de la multitude des facteurs à prendre en considération et de l’émergence d’un nombre croissant de nouveaux médicaments. Cette vignette clinique résume et discute pratiquement trois étapes clé de la prise en charge du diabète de type 2 : pourquoi et comment contrôler l’hyperglycémie chronique, pourquoi et comment corriger les facteurs de risque associés ainsi que pourquoi et comment protéger deux organes cibles, le cœur et les reins.