L’article sur deux propositions culturelles explorant l’isolement, le trauma et l’autobiographie. À Broadway, "Little Bear Ridge Road" de Samuel D. Hunter est un drame intimiste situé dans l’Idaho rural durant la pandémie : un homme revient vendre la maison de son père et cohabite avec une tante malade, dans une atmosphère de solitude et de deuil. À Brooklyn, la performance "The Bride and the Goodnight Cinderella" de l’artiste brésilienne Carolina Bianchi dénonce la violence faite aux femmes, mêlant histoire de l’art, autobiographie et mise en danger du corps. L’auteure de l'article s'interroge sur les limites éthiques de la représentation de soi et du traumatisme sur scène.