Quand Hugues, 10 ans, perd son grand-père, il est désespéré. Refusant l'évidence il fuit dans le bois où, depuis toujours, celui-ci prenait le temps de lui conter de merveilleuses histoires. Mais le lieu est désert, livré au silence. Soudain un lutin surgit de nulle part. C'est Reghi, qui propose à Hugues de rejoindre le pays des songes dont lui avait tant parlé son grand-père.