Le paysage qui entoure Sève et Racine, recouvert par le brouillard, est terne et désolé. Un jour, ils rencontrent un papillon dont une aile est déchirée. Au fil des jours, dans leur grotte protectrice, Lépi et les enfants s'apprivoisent. Après avoir repris des forces, lors d'une nuit claire, Lépi s'envole avec les enfants. Un nouveau monde s'ouvre à eux.