Alors que la COP30 s'ouvre au Brésil, dix ans après l'accord de Paris, qui cherchait à limiter le réchauffement climatique, deux empires de l'énergie émergent : l'Amérique pétrogazière de Trump et l"'électro-Etat" chinois. En toile de fond s'engage une lutte d'influence sur le monde et une bataille décisive pour les terres rares... Que peut l'Europe dans ce nouveau "grand jeu" de l'énergie ? Notre dossier.