Les parents et leurs enfants décident de partir à la chasse à l'ours. Ils s'aventurent à travers la forêt et affrontent la neige jusqu'à parvenir à une grotte. L'histoire est présentée avec son adaptation tactile, sonore et en langue des signes. Un QR code permet d'accéder à une vidéo de l'histoire en langue des signes. Mention aux BolognaRagazzi 2016 (prix Handicap).