Une étude des mobilités rapides et lentes à Bruxelles, des aménagements conçus pour ces deux formes ainsi que des comportements mobiles et immobiles que ces dispositifs matériels et réglementaires encouragent. L'auteure interroge ainsi l'articulation et la friction entre les incarnations structurelles, phénoménologiques et symboliques des imaginaires de vitesse et de lenteur.