L'ensemble réuni sous le titre Islam permet une double approche des sociétés musulmanes du Moyen-Orient : Bernard Lewis, qui, à l'échelle mondiale, s'impose comme la figure dominante dans le décryptage des sociétés et des cultures de l'islam, en est à la fois le plus grand historien du passé et le meilleur observateur du présent. En effet, la période qu'il couvre s'étend de la révélation du Prophète aux tout derniers développements des conflits contemporains. Ses champs d'étude sont aussi vastes que l'Islam lui-même. Histoire, société, littérature, religion, politique, langue, poésie sont déchiffrées avec une passion qui rend captivante une érudition exposée avec la clarté propre à celui qui maîtrise à la perfection un savoir accumulé dans le but de dégager les courants décisifs de l'histoire du monde musulman. On ne trouvera chez Bernard Lewis aucune complaisance. La confrontation de l'Islam avec les concepts occidentaux de démocratie, croissance économique, statut de la femme, est envisagée dans toutes ses implications. Écrites en anglais, ses œuvres majeures sont traduites en arabe, persan, turc, indonésien ainsi que dans de nombreuses langues européennes et asiatiques.

Etudie l'inscription dans l'espace de la religion et de la civilisation musulmanes. Analyse les spécificités régionales en matière de pratiques et de savoir religieux, la définition de l'espace sacré de l'islam, les populations musulmanes en situation majoritaire ou minoritaire, la civilisation urbaine et les rapports entre religion et pouvoir politique en Islam, etc.

Analyse des relations tour à tour fécondes ou tumultueuses entre juifs et musulmans, depuis les premiers liens entre les tribus juives d'Arabie et le Prophète Muhammad jusqu'aux récents conflits du Proche-Orient. Cent vingt auteurs ont participé à cette encyclopédie dans un esprit d'interdisciplinarité qui permet de rendre compte des multiples facettes du sujet.

Une étude de l'inscription spatiale de la religion et de la civilisation musulmanes. Elle analyse les spécificités régionales en matière de pratiques et de savoir religieux, la définition de l'espace sacré de l'islam, les populations musulmanes en situation majoritaire ou minoritaire, la civilisation urbaine et les rapports entre religion et pouvoir politique en islam, etc. ©Electre 2018