Note Générale : Contient aussi : "La beauté de l'enfer" : entretien avec Christine Ollier, historienne de l'art

Note sur les récompenses : #;#Réalisé dans le cadre d'une résidence à la Villa Kujoyama en 2007 et mixé au Fesnoy, studio national des arts contemporains#;#Grand prix au festival Entrevues de Belfort 2008

Note sur les informations codées : #;#Film en version originale japonaise sous-titrée en français