Taku et Megumi rencontrent par hasard Ikegami, l'instigatrice du harcèlement qu'a subi Megumi du collège au lycée. A la suite d'une remarque cinglante, Megumi perd le contrôle et la frappe violemment. La jeune femme porte plainte contre elle, l'obligeant à rester à Yonago. Toku propose alors à Megumi de contre-attaquer en assignant Ikegami en justice pour le harcèlement qu'elle lui a infligé.