De retour au collège, Lottie apprend qu'un voyage scolaire est organisé au camp des Lucioles. Entre les descentes en rappel et les constructions de radeau, elle s'inquiète pour son teint, ses amours ou encore ses relations.