Du haut de sa poutre, transformée pour l'occasion en vaisseau de pirate, Joe s'amuse à déjouer les requins et les crocodiles. Mais sa fantaisie s'arrête lorsqu'une fillette surgit et constate que le corsaire n'a qu'une seule jambe. Mais pourquoi ? Et s'il n'avait simplement pas envie de répondre ? S'il laissait les enfants imaginer la suite ?