Dans la tempête qui a saisi les Etats-Unis et le monde, le Québécois, patron des Orchestres de Philadelphie et du Metropolitan Opera de New York, ainsi que de son cher Métropolitain de Montréal, réaffirme les valeurs guidant sa vie d'artiste.