Suite à son exil à Suma, le prince Genji revient sur le devant de la scène politique en tant que grand conseiller. Tout en profitant des retrouvailles avec son épouse officielle, il repense avec nostalgie à ses aventures de jeunesse avec la princesse Suetsumu-hana et dame Utsusemi.