Au large de la Côte d'Azur, ferrys, bateaux, citernes et porte-conteneurs se croisent sans relâche, menaçant la vie de milliers de cachalots. L'océanologue François Sarano et son équipe partent en mission pour identifier les zones où ils vivent et en demander la protection, lors la conférence des Nations unies sur l'océan à Nice en juin 2025.