Le tournage du film inspiré par la vie d'Aï, la mère de Ruby, débute. Cette dernière espère être à la hauteur. Après s'être avoués qu'ils étaient Gorô et Sarina dans leur vie antérieure, Ruby pardonne à Aqua, son jumeau.