Enquêtes sociales, remue-méninges perpétuel, tournage à l'os... Loin de la "grosse machinerie" du cinéma, les frères Dardenne, c'est un artisanat bien rodé, dans un tête-à-tête exclusif qui semble inépuisable.