Encore une année d'écoulée, à peine le temps de profiter des vacances que l'heure de la rentrée a déjà sonner, avec son lot de surprises. Parfois mauvaises, lorsque Mathieu annonce à Charlotte que pour obtenir cette promotion qu'elle espérait tant, il lui faudra d'abord assurer le lancement de Night date .....