Pour mettre son "enfant" à l'abri du danger Migue'nde, la petite bergère, ouvre une grotte fabuleuse en criant "Assama !" (Ouvre ta bouche !) Criez "Assama !" aux conteurs du Rwanda, peut-être vous ouvriront-ils la porte du royaume des merveilles qui se cache au sein du pays des mille collines. Dans les entrailles de la montagne vit un grand peuple avec ses vaches et ses moutons. Un chemin sec se creuse entre les eaux sur l'ordre d'un innocent. Un arbre enchanté vous accueille dans la grande forêt. Mais la nature montre parfois un visage inquiétant avec ses marais maudits et ses génies de la famine qui dessèchent tout, tuent bêtes et gens. Des fruits de la terre naissent de beaux enfants, une jeune fille se métamorphose en arbre, en calebasse. Des monstres surgissent, tels Terreur-Terreur et le Naja Crâcheur. Après des lunes et des lunes de souffrance, la pauvre enfant monte dans un palanquin brodé de perles. L'escorte royale s'avance aux sons vibrants des tambours et des makondéra. Ces histoires sont des comédies humaines où la plus lourde peine du "méchant" est d'être oublié du conteur. Celle-ci, en effet, à la fin du récit ne songe qu'à faire éclater le bonheur et la gloire du héros, né pauvre ou mal aimé. (Quatrième de couverture)

Recueil de contes traditionnels de l'Afrique orientale : pays de Pount, Abyssinie, vallée du Nil bleu, région de la Mer rouge, etc.

Les contes de ce recueil nous viennent d'Afrique Centrale et principalement du Congo. Ils sont nés dans un pays où les arbres des forêts sont si hauts et si touffus qu'ils mangent la lumière. Là-bas, les grands arbres chantent et dansent aussi. Les contes que nous offre Adèle Caby-Livannah sont un peu comme des secrets qu'elle nous murmurerait, pour que nous grandissions et allions trouver sagesse et bonheur derrière l'ultime lisière des mots. Oui, des mots qu'elle parfume pour nous du chant du vent dans les branches, exactement comme il faut parfumer le riz avec bonne sauce !

Les contes de ce recueil nous viennent d'Afrique de l'Ouest et principalement du pays Adja. Ce sont des contes de la savane. Ils sont distracte et instructifs. Comme tous les contes, ils sont un peu le reflet de la société qui les a créés. Pas étonnant donc qu'ils posent entre leurs lignes les grandes questions de partout et de toujours sur les relations que l'homme entretient avec ses semblables... Folika, l'auteur de ce recueil, a appris depuis longtemps que le monde n'a pas été créé aujourd'hui, il nous livre donc ici des sagesses très anciennes.

Conte inspiré de La belle au bois dormant de C. Perrault dans lequel rois, princes et guerriers s'opposent à Nukéyor, la terrible sorcière. Le récit se déroule au coeur d'un royaume africain dans lequel conspirations, tyrannie et intrigues en tout genre s'opposent au courage et à l'amour.

Recueil de 29 contes de différentes régions d'Afrique mettant en scène une série de personnages et d'animaux vivant dans la savane (lièvre, sage ou caméléon), et explorant la sagesse ou la naïveté des hommes.

L'araignée, Anansi, vieux sage africain, souhaite "connaître l'origine et le but de toute chose". Il va voir le dieu du ciel qui garde toutes les histoires enfermées. Ce dernier lui propose un marché : les histoires contre la capture de quatre créatures terrifiantes. Anansi, aidé des judicieux conseils de son épouse se met en chasse... (www.choisirunlivre.com)

Entre la Mer Rouge et le Nil Bleu, à l'est de l'est du continent, la corne de l'Afrique est un autre monde... presque détaché du monde ! Là-bas, en Ethiopie, en Somalie, à Djibouti, en Erythrée et aux confins du Soudan et du Kenya, tous les mots sont aromatisés, partent en caravane chatouiller le nez des voyageurs, tant il est vrai que les contes et légendes se confondent aujourd'hui encore avec la vie réelle