Yann, Briac, Lucia et Azalée sont les prisonniers de l'Ordre du Soleil et savent que c'est la mort qui les attend désormais. Le capitaine Astaldor et Jade tentent de sauver leurs amis tout en stoppant les plans maléfiques d'Aktär le Flamboyant, nouveau détenteur du talisman. La bataille finale se rapproche dangereusement. Fin de la série.