Le chaman de la tribu de Gitpi a vu en rêve le sort que réservaient les colons européens à son peuple. Dès lors, il est prêt à tout pour chasser les Norrois du Vinland. La tension monte des deux côtés depuis qu'Ivar lui a tranché la main. Certains répugnent au conflit, tandis que d'autres voient le pacifisme de Thorfinn d'un mauvais oeil.