A quarante-six ans d'intervalle, les deux cinéastes se sont emparés des "Proies", le roman de Thomas Cullinan. Film misogyne contre film féministe ? La réalité est évidemment plus complexe. Décryptage.