"La Chambre de Mariana" est tiré d'un roman plus ou moins autobiographique de l'écrivain israélien Aharon Appelfeld, publié en 2006, qui confronte une nouvelle fois Emmanuel Finkiel à la Shoah et à la nécessité d'en perpétuer la mémoire tatouée par le biais d'une éducation sentimentale singulière. Encore et toujours. Et avec une infinie subtilité.