Rentrée à Mudaire pour s'entraîner au temple de la guérison, Lydia se plonge dans l'histoire des dieux et découvre une vérité qui change sa vie à jamais. De leur côté, Killian, accablé par son passé, embrasse le côté sombre de sa marque, risquant de déclencher une guerre, et Marcus s'efforce de former une alliance durable avec les Arinocos.