«Il y a des moments, dans la vie, où se taire devient une faute et parler une obligation. Un devoir civil, un défi moral, un impératif catégorique auquel on ne peut se soustraire.»

Avec ce premier roman publié en 1906 en Italie, Sibill Aleramo connaît une gloire soudaine à l'âge de trente ans : "Une femme" est aussitôt traduit en français, Anatole France s'enthousiasme dans un article du Figaro sur ce prodige de la littérature italienne et le Tout-Paris la fête : Rodin, Anna de Noailles, Valéry Larbaud, Charles Péguy, Apollinaire, Colette se disputent la compagnie de cette jeune femme fascinante. " Qui n'a pas vu Sibilla Aleramo à Rome en cette première décennie du XXe siècle n'a rien vu ", s'exclamera l'écrivain Stephan Zweig après l'avoir rencontrée à Rome, à son tour conquis par cette figure légendaire, après Gorki, Brandes, Pirandello et tant d'autres. Une femme, roman autobiographique, rempli de passion, osé, reflète le tempérament totalement indépendant et affranchi de Sibilla et porte déjà la marque si personnelle qui caractérise toute l'œuvre de cet écrivain unique dans l'histoire de la littérature moderne. Près d'un siècle après sa parution, l'œuvre de Sibill Aleramo continue, de génération en génération, conquérir de nouveaux lecteurs qui se reconnaissen dans cette voix chaude, sensuelle, éprise de liberté d'amour et de justice sociale - dans l'éternelle rebell Sibilla

Biographie. Née en 1876, morte en 1960, Sibilla Aleramo fut l'un des écrivains italiens les plus célèbres de son temps. Objet de scandale par la violence de ses écrits et par sa vie tumultueuse, elle connut, aima, croisa tout ce qu'il y eut d'important dans le monde politique et la littérature de son temps.

Née à Palerme, Natalia Ginzburg (1916-1991) grandit à Turin dans un milieu universitaire résolument hostile à Mussolini. En 1938, elle épouse l'écrivain Leone Ginzburg, qui mourra dans les prisons fascistes en 1944. Après la guerre, Natalia Ginzburg collabore à divers journaux, traduit Proust et publie de courts récits, souvent autobiographiques, bientôt suivis de romans, dont Les Mots de la tribu, en 1963. Tous nos hiers, un de ses plus beaux textes, est publié en 1952 (en France en 1956).

L'amour est au centre de ce récit, largement autobiographique. Paris, Rome, Venise, les années se superposent l'Italie de la fin des années 1930, puis des années de guerre mais le regard de la petite fille est le même que celui de la femme qu'elle est devenue. Aiguisé, précis, intuitif, vrai. Elle peut enfin dire, en toute liberté, des choses enfouies depuis toujours et les restituer dans l'éclat où elles lui sont apparues. Avec violence parfois, sans jamais tricher. Mêlant le récit de sa vie intime à l'évocation de l'Italie fasciste, Rosetta Loy signe ici un grand livre.

Parsemés de rencontres émouvantes et de sourires lumineux, ces six textes sont le récit du voyage en Russie de A. M. Ortese. L'auteure raconte ses rencontres avec les femmes russes, leur façon de sentir et de penser, leurs blessures et leurs espérances.

Réunion de deux récits inspirés de faits autobiographiques où l'auteure raconte son enfance sicilienne dans une famille de socialistes anarchistes en plein régime fasciste.

Personne ne m'empêcherait de rentrer quelques jours à Naples, mais j'ai comme une pierre sur le coeur, une douleur amère à cause de cette ville qui a été ma mère, que j'aimais, et qui m'a repoussée. Quand je pense que les choses les plus douces m'ont été refusées, là-bas, ou qu'elles étaient offertes sous forme de poison, je ne peux pas me résigner. Je veux emporter dans mon coeur et dans ma tête blessée ce souvenir d'azur et de cruauté - en manger et en boire quand j'ai faim et soif de douleur, une douleur antique, vraie. Je veux l'emporter les yeux fermés, comme un trésor qui ne pâlira qu'avec le temps, mais qui resplendira toujours. A.M.O.

Née en Allemagne de parents juifs polonais, Esther Orner a passé la guerre en Belgique. En 1950, à l'âge de treize ans, elle immigre en Israël. A partir de 1963, elle passe une vingtaine d'années en France. Depuis 1983, elle vit à nouveau à Tel-Aviv où elle enseigne la traduction à l'université Bar Han, et l'hébreu à des nouveaux immigrants. Elle a publié des récits dans «Les Cahiers du Nouveau Commerce». Pour ce premier roman, «Autobiographie de Personne», elle se penche sur les difficiles rapports mère-fille.

À l'automne 1952, Margherita Pieracci - la Mita à qui sont adressées ces lettres - entre pour la première fois en contact avec Vittoria Guerrini qui adoptera plus tard, entre autres pseudonymes, celui de Cristina Campo. Mita a vingt-deux ans, Vittoria est de sept ans son aînée. Toutes deux ont été profondément marquées par la lecture de Simone Weil et c'est sous le signe de cette admiration commune que naît une amitié qui ne prendra fin qu'avec la mort de Vittoria, vingt-quatre ans plus tard. Les longues périodes de séparation entre les deux amies seront nourries par un échange épistolaire constant. On en discerne la haute valeur littéraire et humaine dans ces Lettres à Mita réunies par leur destinataire et qui constituent une 'uvre à part entière. Les lettres de Cristina Campo épousent au plus près sa ligne de vie. Parfois douce, parfois incantatoire, parfois âpre et cinglante, l'écriture dessine une géométrie spirituelle où prennent corps des pensées dont l'ardente densité n'a d'égale que la transparence. On découvre une femme engagée de toute son âme dans la recherche inlassable de la vérité et de la beauté, et qui affronte le désarroi, la douleur et l'angoisse en se fiant à quelques talismans : attention, exigence, perfection, poésie.