Chacun - le touriste comme l'amateur cultivé, l'archéologue travaillant en Grèce ou dans un autre pays - croit connaître l'architecture grecque, grâce à son édifice emblématique : le Parthénon, qui apparaît si souvent sur des écrans ou des photographies publicitaires sans qu'il soit nécessaire de le nommer, un privilège dont jouit parfois aussi le temple de Poséidon au cap Sounion. Pourtant, il paraît nécessaire de bousculer cette image figée et quelques autres idées reçues.