Les addictions nous concernent tous, jeunes et moins jeunes, directement ou indirectement, à tout moment de notre existence. Pour l'observateur extérieur, l'addiction se réduit à un comportement marqué par sa répétition malgré son caractère négatif et ses conséquences nocives, mais pour la science elle est l'archétype de la recherche translationnelle associant neurosciences fondamentales, anthropologie, psychologie, sociologie, toxicologie.