Nous présentons l’image pathognomonique du «signe de la patte d’ours» de la pyélonéphrite xanthogranulomateuse, forme rare de pyélonéphrite chronique survenant classiquement sur un terrain associant une uropathie obstructive (en particulier sur lithiase coralliforme) et des infections urinaires à répétitions.

La pyélonéphrite aiguë est une infection rénale potentiellement grave, touchant surtout les femmes, les enfants et les personnes âgées. Elle peut être symptomatique (fièvre, douleurs, troubles urinaires) ou non, et est le plus souvent causée par Escherichia Coli. Son incidence et son coût augmentent, notamment en lien avec la surutilisation de l’imagerie. En 2018, des critères cliniques ont été introduits qui aident à identifier les cas nécessitant une imagerie urgente.