Tiago et Paloma sont amoureux et rêvent de se marier. Mais le père de la jeune fille promet sa main à un autre garçon, Estéban. Désespéré, Tiago s'engage comme mousse sur le navire de Christophe Colomb, un marin ambitieux et peut-être un peu fou, qui pense rejoindre les Indes en traversant l'Atlantique. Il n'imaginait pas retrouver Estéban à bord, et embarquer pour la découverte de l'Amérique.