General##Glossaire

Contenu##Hemeira Oum Billa, la petite rouge ; Hassna et son frère-antilope ; Djouhoul, la petite ignorante, et l'ogre ; Jemeil, attaché sur la bête sauvage ; Le magicien qui réparait les filles ; La mère sauvage ; Gwouko qui se planta une épine dans le pied / Patricia Musa Hemeira Oum Billa, la petite rouge ; Hassna et son frère-antilope ; Djouhoul, la petite ignorante, et l'ogre ; Jemeil, attaché sur la bête sauvage ; Le magicien qui réparait les filles ; La mère sauvage ; Gwouko qui se planta une épine dans le pied / Patricia Musa

Idées lecture BnF##On retrouve ici, à peu de choses près, « Sabila et Kotchéli » sous le nom « Le Magicien qui réparait les filles » parmi sept contes baggaras (arabes) et noubas (africains), reflet de ce Soudan « ni arabe ni africain mais à la fois arabe et africain », comme le dit Patricia Musa. Sept récits souvent surprenants, pleins de force, de violence, de passion. Un excellent recueil.

Idées lecture BnF##On connaît déjà Patricia Musa grâce aux éditions Grandir où elle a publié plusieurs contes illustrés magnifiquement par Hassan Musa, entre autres " Sabila et Kotchéli ", que l'on retrouve, à peu de choses près (on ne comprend d'ailleurs pas toujours les petits changements apportés !), dans cette anthologie sous le nom " Le Magicien qui réparait les filles ". Voici donc un choix de sept contes baggaras (arabes) et noubas (africains) reflet de ce Soudan " ni arabe ni africain mais à la fois arabe et africain " comme dit P. Musa. Sept récits souvent surprenants pleins de force, de violence, de passion. On retrouve une magnifique version de " Petit Frère, Petite soeur " et d'autres récits étonnants comme " Gwouko qui se planta une épine dans le pied " où l'on voit une mère s'attaquer résolument à la hyène qui vient de dévorer morceau par morceau son fils ou ce conte qui donne le titre au recueil avec cette image extraordinaire d'un jeune garçon lié par de cruels " amis " à un animal sauvage qui s'en trouve bien gêné. On se souviendra des chants alternés de la bête et du jeune homme qui clament leur douleur, grâce à quoi la mère pourra retrouver son enfantà Un excellent recueil. Sélection 2005