Cet été pourrait être parfait pour Victoria Martin... à condition qu'elle puisse en réchapper. Faire le service dans cette colonie Mohaph idyllique, avec sa meilleure amie Steffi, allait être un plaisir, croyait-elle. Mais Victoria découvre bientôt que servir de la purée d'épinards à quarante-cinq gamins de six ans est un art qu'elle ne maîtrisera jamais. Se retirer dans le baraquement ne lui fournit pas la paix -si les serpents vénimeux ne l'y attaquent pas, la vénéneuse Dena Joyce ne s'en prive pas. Mais pour lui remonter le moral, il y a les deux responsables de la colonie : la directrice, Madame Kartofa et ses quatre-vingts kilos; le Docteur Davis, son associé, tout frais sorti des services de la Gestapo. Les choses ne peuvent être pires. C'est alors que Victoria pose les yeux sur Robbie, le superbe moniteur. Que faire quand on découvre l'amour total et fou et que c'est le copain de votre meilleur amie ?