Ce recueil rassemble les poèmes les plus forts du poète tchèque ; ils imposent la voix et la silhouette d'un homme qui se dit à charge de lui-même et se voit noir sur noir. D'un homme qui use d'une dérision qui détruit et se moque de divertir. Loin des flamboyants, Holan est le maître du baroque calciné. (Livres hebdo : livres du mois, 1, 2000)